Thứ Hai, 25 tháng 6, 2012

Con mèo dạy hải âu bay

Share
Tựa sách:Chuyện con mèo dạy hải âu bay
Tác giả:Luis Sepúlveda
Lĩnh vực:Văn học nước ngoài
Dịch giả:Phương Huyên
Giá sách:30.000 VND













Con mèo dạy hải âu bay - một cái tựa truyện mang nhiều nghịch lý. Một con chim - đặc biệt lại là một con hải âu, thì thích hợp để trở thành món khoái khẩu của chú mèo hơn là một học trò. Cô học trò này lại “tầm sư” vào cái khoảng bay nhảy nhà nghề mới chết chứ.

Một câu chuyện dự báo sẽ chứa đựng những điều bất thường, hài hước, được viết bằng thứ văn phong trong sáng, giản dị dành cho thiếu nhi. Những cô cậu bé đã trưởng thành (như mình) cũng hoàn toàn có thể coi “ké” với các em nhỏ bởi câu chuyện không hẳn đã “nhỏ” về mặt ý nghĩa. Đây có thể coi như một câu chuyện để giải trí, thật nhẹ nhàng, thanh mát như dòng suối chảy qua tâm hồn ta mang theo những kí ức ngọt ngào thời thơ bé, xoa dịu những nhọc nhằn với muôn điều lo toan trong cuộc sống, mang lại một phút giây tĩnh lặng giữa những nhạc điệu xô bồ.

Câu chuyện thật sự sẽ khiến bạn trẻ lại vài tuổi nhờ những tiếng cười mà bạn mèo Zorba, Eistein, Secretario,… và cô nàng hải âu bé bỏng Lucky mang lại. Những tiếng gọi đầy yêu thương pha chút dựa dẫm mè nheo của Lucky vào cái ngày đầu tiên mở mắt nhìn thấy cuộc đời khiến người đọc thấy ấm áp như tình mẹ: “Má!Má!”; “Con đói”. Một chú hải âu non nớt, ngây thơ, không chút sợ sệt, đầy lòng tin vào cuộc sống, không biết gì về những hiểm nguy trong cuộc đời có khác gì chúng ta khi còn thơ ấu. Nếu không phải là Zorba, chú mèo mun béo ú, tốt bụng, đã ấp ủ, che chở, nuôi dưỡng Lucky chỉ vì lời hứa với người mẹ hải âu của nó trước lúc lâm chung thì có lẽ Lucky đã không thể đến với cuộc đời.

Phải chăng qua hình ảnh một con vật biết coi trọng lời hứa, tác giả thầm nhắn nhủ đến chúng ta những phẩm giá tốt đẹp cần phải được gìn giữ. “Ôi, Zorba, một con mèo!”. Cũng không thể không nhắc tới những chú mèo khác, không kém phần nghĩa hiệp. Đó là Einstein, chú mèo biết tuốt, cứ mở miệng là Bách khoa từ điển, là chú mèo Đại tá - ông trùm của bến cảng, là Secretario - chạy vặt… Mỗi chú mèo một tính cách nhưng trên hết là tinh thần trọng lời hứa và danh dự. Dĩ nhiên câu chuyện sẽ trở nên không đầy đủ nếu thiếu những nhân vật tuy phản diện nhưng không đến nỗi khiến ta căm ghét, muốn cho chúng biến đi. Đó là con đười ươi canh cửa Matthew, là bọn chuột lang, là những con mèo hoang luôn rình rập Lucky nhưng khi thấy Zorba với những móng vuốt sắc nhọn lại lật đật đổi thái độ: “Ăn con của bà ư? Không thưa bà. Không phải bọn em ạ.”; “Bọn em ăn chay thưa bà”… Những tình huống hài hước xuất hiện trong truyện diễn ra thật tự nhiên, nhẹ nhàng. Hình ảnh chú mèo oai phong luôn xuất hiện đúng những khi Lucky cần, luôn yêu thương, che chở. Nhưng một vấn đề nan giải của cả bọn là việc dạy cho Lucky bay và giải thích cho cô bé hiểu về nguồn gốc thật của mình. Đến lúc này thì Zorba quyết định dùng đến khả năng đặc biệt của họ nhà mèo là nói tiếng người. Và thật may mắn khi người được lựa chọn để biết điều bí mật đó lại rất tốt bụng, đã giúp Lucky sải cánh bay lần đầu tiên trong cuộc đời mình. Lucky đã bay và một trong những câu nói cuối cùng của Lucky cứ như vang vọng trong đầu mình: “Con yêu má, Zorba. Má là con mèo tuyệt nhất thế giới”...

Câu chuyện đã khép lại, Zorba đã hoàn thành ba lời hứa của chú nhưng giờ đây điều tuyệt vời nhất vẫn còn ở lại không phải là trách nhiệm mà là tình yêu thương hi hữu, bao la giữa hai giống nòi mang đầy những khác biệt. Đây thật sự là một câu chuyện ngắn nhưng cảm động và sâu sắc… Rất mong được chia sẻ cùng các bạn.

Những trích dẫn đặc sắc / Những lời nhận xét đặc biệt về sách
“Chúng ta đã bảo vệ con từ khoảnh khắc con mổ vỡ lớp vỏ trứng ra đời. Chúng ta đã dành cho con sự chăm sóc mà không hề nghĩ tới việc biến con thành một con mèo. Chúng ta yêu con như yêu một con hải âu. Thật dễ dàng để chấp nhận và yêu thương một kẻ nào đó giống mình, nhưng để yêu thương ai đó khác mình thực sự rất khó khăn, và con đã giúp chúng ta làm được điều đó. Con là chim hải âu, và con phải sống cuộc đời của một con hải âu. Con phải bay.”
Theo: Sachhay.com

1 nhận xét:

  1. Hien tai tren mang co ban ebook PRC, PDF va ca audio book...ban nao quan tam thi co the tim va download ve xem/nghe.
    Tuy nhien, tot nhat nen doc sach giay vi se ton trong quyen tac gia va nha xuat ban, gop phan xay dung mot xa hoi sach tot dep hon

    Trả lờiXóa