BONJOUR VIETNAM

Một chiều lang thang tôi đã vô tình nghe được bài "Bonjour Vietnam" và tôi đã nghe đi nghe lại bài  này không biết bao nhiêu lần, ngay cả khi tôi đang viết những dòng này!

Bonjour Vietnam không như những bài ca bình thường khác mà có lẽ nó mang trong mình những gì rất Việt Nam được trình bày bởi một giọng ca trong veo và rất tình cảm một cô gái người Việt đang sống ở hải ngoại và tôi cũng xin cám ơn Marc Lavoine dù không phải là một người Việt nhưng đã viết lên những ca từ rất mộc mạc mà sâu lắng này!

Và tôi cũng đã mất hàng giờ để tìm hiểu thêm thông tin về bài hát này, thật bất ngờ khi có rất nhiều người yêu mến bài hát này, từ những  comment ở vnexpress, youte, forum, blog....đã cho thấy sức lan tỏa của nó!
 Hãy thử một lần nghe và cảm nhận..!

Cảm xúc khi nghe Phạm Quỳnh Anh hát “Xin Chào Việt Nam”

Bonjour Vietnam ---- Hello Vietnam

Những cảm xúc trích từ VN Express... and for a friend of mine
cái gì đã là quê cha đất tổ thì mãi mãi vẫn là thiêng liêng nhất.
Cám ơn Quỳnh Anh, cám ơn nhạc sĩ Marc Lavoine đã làm cho trái tim tôi được biết lại những cảm xúc vừa lãng mạng vừa thiêng liêng.
***********
Với nét mặt thánh thiện, nét duyên đằm thắm chất Á Đông, khi cất tiếng hát cả khán phòng hưởng ứng nồng nhiệt và cùng tập trung cao độ như muốn nuốt từng lời ca tiếng hát của Quỳnh Anh.
******************
Cám ơn Phạm Quỳnh Anh rất nhiều vì bạn đã thay mặt chúng tôi để nói lên hết cảm xúc của những người con Việt xa xứ.
Tôi rất nhớ và yêu đất nước Việt Nam, nhất là những con đường nhỏ thân quen, những hàng cây, con người và giọng nói. Gửi tới Việt Nam lời yêu thương chân thành nhất...
*****************
Việt Nam thân thương thế... Ngày tháng qua đi, tôi cũng như cuốn vào vòng xoáy cuộc sống. Những ngây ngô ngày bé, những hình ảnh quê hương còn đọng lại thật ít, nhạt nhòa!
Như một cơn gió mát lành, 'Bonjour Vietnam' lướt qua tâm hồn tôi, đánh thức những ký ức ngày xưa ùa về! Cám ơn đất mẹ, cám ơn cuộc sống này! Bonjour Vietnam.
*****************
I am sorry to write this message in English, but i just would like to say this song is absolutely beautiful and fresh as a winter air. Just about feeling sad as the winter approaching here in Canada i feel warm again after listen the song. Mercy and thank you from the cold land here in Canada. Love always to Vietnam.
************
Xem thêm thông tin trên Wiki:  http://vi.wikipedia.org/wiki/Bonjour_Vietnam
Và đây là một số version của   BONJOUR VIETNAM

 BONJOUR VIETNAM (Bản gốc Tiếng Pháp-phụ đề Tiếng Việt)


HELLO VIETNAM (Bản tiếng Anh)


Xem thêm: Phần song ca J'espere (Tôi hy vọng)  giữa Phạm Quỳnh Anh và Marc Lavoine: